“Modern denizens of political correctness reckon the Founders so irreligious that they had sought to diminish spiritual influence. Under this flawed auspice, the First Amendment justifies evicting crosses from parks, purging prayer from schools and ousting ‘under God’ from the Pledge of Allegiance.”